Случай с Андерсеном был тем явлением, которое старомодные писатели называли «сном наяву». Просто это мне, должно быть, привиделось. Константин Паустовский. «Сказочник» 2007, 5 октября, Рим — Не бойся, — прошептал Адриан, стараясь успокоить возбуждённую почти до паники Анну. —…
Да, это величайшее доказательство существования чудес, какое только возможно в наше время. Уильям Шекспир. «Всё хорошо, что хорошо кончается» 2007, 5 октября, Рим Анна проснулась и, открыв глаза, оглядела незнакомый грязный потолок. Окно было плотно завешено шторами, и тусклый…
О Господь! Открой для меня двери ночи, чтобы я мог оставить это место и исчезнуть! Виктор Гюго 2007, 4 октября, римские катакомбы Каждый удар короткого меча вызывал сноп искр — иногда большой и яркий, и это значило, что удар…
И говорит Ему: всё это дам Тебе. Евангелие от Матфея, 4:9 2007, 3 октября, орбита планеты Земля Винченцо стоял не шевелясь. Неужели это был не сон? — Но как это может быть? — прошептал он. — Я должен тебе…
Вступление Я неоднократно обращался к теме происхождения глаголицы, и сегодня хочу привести документ, который показывает, почему глаголица является древнейшим алфавитом, на котором завязаны рождения прочих систем письма. Существует несколько интересных современных публикаций, к которым можно обратиться за подробной информацией…
Не может человек ничего принимать на себя, если не будет дано ему с неба. Евангелие от Иоанна, 3:27 1294, июнь, Рим Каэтани знал, как угодить другим кардиналам: слуги бегали взад-вперёд, поднося всё новые и новые блюда, которые удовлетворили бы…
Es ist ein frommer Wunsch aller V;ter, das, was ihnen selbst abgegangen, an den S;hnen realiesiert zu sehen, so ungef;hr, als wenn man zum zweitenmal lebte und die Erfahrungen des ersten Lebenslaufes nun ernst recht nutzen wollte. (Благочестивое желание…
Оно (космическое путешествие) освободит человечество от его последних цепей, цепей земного притяжения, которым прикованы мы к этой планете. Это откроет перед человеком ворота в небеса. Вернер фон Браун, немецкий, а затем американский ракетный инженер 2007, 29 сентября, Рим —…
Un home avec Dieu est toujours dans la majorit;. (Человек, у которого есть Бог, всегда в большинстве.) Джон Нокс, надпись на Стене Реформации, Женева, Швейцария 1241–1294, Италия Многое изменилось в жизни Пьетро после встречи с кардиналом Джованни Колонна. Пьетро…
Читать Раздел XVIII Перевод на русский язык выполнен с английских изданий Ричарда Лоуренса, 1883 года и Роберта Чарльза, 1912 года Сокращения и обозначения Р.Ч. – по переводу Роберта Чарльза. [1] – Квадратные скобки с цифрой – нумерация текстов согласно переводу…
Надежда – сновидение бодрствующих. Клавдий Элиан (ок. 170 г. — ок. 235 г.) 2007, 29 сентября, римские катакомбы Мы сделали всё, что было в наших силах — и даже больше того, — сказал Адриан, придерживая Анну за плечи, покачивая…
Читать Раздел XVII Перевод на русский язык выполнен с английских изданий Ричарда Лоуренса, 1883 года и Роберта Чарльза, 1912 года Сокращения и обозначения Р.Ч. – по переводу Роберта Чарльза. [1] – Квадратные скобки с цифрой – нумерация текстов согласно переводу…
Читать Раздел XIV Перевод на русский язык выполнен с английских изданий Ричарда Лоуренса, 1883 года и Роберта Чарльза, 1912 года Сокращения и обозначения Р.Ч. – по переводу Роберта Чарльза. [1] – Квадратные скобки с цифрой – нумерация текстов согласно переводу…
По большей части вымышленные персонажи фильмов и книг редко понимают, что они попали в ловушку антиутопии. Наблюдая, как их соседей увозят за несогласие с существующим порядком, они почти никогда не говорят: «Я бы хотел, чтобы мы не жили в…
Современная медицина, да и целый ряд отраслей, уже не могут обходиться без вживленных в тело человека чипов-имплантов, которые контролируют слух, настроение, кровяное давление, сердцебиение, слух, выработку инсулина, желчи, адреналина, передачу информации по нервным окончаниям и еще много всего. В…
Читать Раздел XV Перевод на русский язык выполнен с английских изданий Ричарда Лоуренса, 1883 года и Роберта Чарльза, 1912 года Сокращения и обозначения Р.Ч. – по переводу Роберта Чарльза. [1] – Квадратные скобки с цифрой – нумерация текстов согласно переводу…
Читать Раздел XIV Перевод на русский язык выполнен с английских изданий Ричарда Лоуренса, 1883 года и Роберта Чарльза, 1912 года Сокращения и обозначения Р.Ч. – по переводу Роберта Чарльза. [1] – Квадратные скобки с цифрой – нумерация текстов согласно переводу…
Читать Раздел XIII Перевод на русский язык выполнен с английских изданий Ричарда Лоуренса, 1883 года и Роберта Чарльза, 1912 года Сокращения и обозначения Р.Ч. – по переводу Роберта Чарльза. [1] – Квадратные скобки с цифрой – нумерация текстов согласно переводу…
И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу… и цепи упали с рук его. Деяния Апостолов, 12:7 1240, 23 августа, Рим Когда Пьетро с болью и не без усилий открыл глаза, его взгляд наткнулся на низкий сводчатый потолок.…
Читать Раздел XII Перевод на русский язык выполнен с английских изданий Ричарда Лоуренса, 1883 года и Роберта Чарльза, 1912 года Сокращения и обозначения Р.Ч. – по переводу Роберта Чарльза. [1] – Квадратные скобки с цифрой – нумерация текстов согласно переводу…
