Выбор читателей Книга Еноха

Книга Еноха. Раздел IV

книга Еноха раздел 4

Читать Раздел III

Глава 17.

  1. И подняли они меня в место, где источник горящего огня. И когда они были радостны, то принимали сходство с людьми.
  2. Они привели меня к высокому месту, к горе, вершина которой доходила до небес.
  3. И я увидел сосуды света и грома на краях этого места, в самых глубоких местах. Там был огненный луч, и стрелы в колчане, огненный меч и все виды молний.
  4. Затем они подняли меня к воде жизни, которая говорила[1] и к огню на западе, у которого была вся сила солнца. И пришёл я к огненной реке, которая текла, как вода, и опустошает себя впадая в великое море, что на западе.
  5. Я видел каждую большую реку, пока не добрался до великой тьмы. Я пошёл туда, куда переселяется всякая плоть. И я увидел горы мрака[2], символизирующего собой зиму, и место, из которого истекает вода в каждую бездну.
  6. Я видел также устье всех рек в мире и устья бездны.

Глава 18.

  1. Затем я осматривал сосуды всех ветров, видя, что они способствовали украшению[3] всего творения и сохранению основания земли.
  2. Я осмотрел камень, который поддерживает углы земли.
  3. Я также видел четыре ветра, которые поддерживают землю и твердь небесную.
  4. И я увидел ветры, занимающие высоту небесную,
  5. Возникающие посреди неба и земли и образовывающие столпы небес.
  6. Я видел ветры, вращающие небо, причину вращения солнца и уставов всех звёзд. И над Землёй я видел ветры, которые поддерживают облака.
  7. Я видел также путь ангелов.
  8. Я увидел[4] на краю Земли твердь небесную над ним. После этого я направился к югу,
  9. Где днём и ночью стоят шесть гор, как бы сгоревшие, образованные из славных камней. Три обращены к востоку и три к югу.
  10.  Те, что стояли к востоку, были из разноцветного камня. Один из которых был минерал Маргарит, другой – сурьма. Те, что были к югу, состояли из красного камня. Средняя из них достигала небес, как престол Божий. Престол состоял из алебастра, верхняя часть которого была из сапфира. Я видел также пылающий огонь, распростёртый над всеми горами.
  11.  И увидел я там одно место с обратной стороны протяжённой местности, там, где собирались воды.
  12.  Также я видел земные фонтаны, глубоко в огненных колоннах небес.
  13.  И видел я огонь в столбах небесных, которые спускались, и не было им числа ни в высоте, ни в глубине. Над этими фонтанами я также увидел место, на котором не было ни тверди небесной над ним, ни твердой почвы под ним. Не было воды над ним, и на крыле не было ничего[5]. Место то было заброшенное.
  14.  И увидел там я семь звёзд, подобных великим пылающим горам, и духам, умоляющим меня.
  15.  Тогда ангел сказал: «Это место, где завершаются небо и земля, будет темницей для звёзд и для духов небесных.
  16.  Звёзды, которые перекатываются[6] над огнём, — это те, кто нарушили заповедь Божью до наступления своего времени, ибо пришли они не в своё время. Этим они оскорбили Его, и Он связал их до времени завершения их преступлений в тайный год.

Глава 19.

  1. Тогда Уриил сказал: «Вот ангелы, которые сожительствовали с женщинами, назначили своих лидеров,
  2. И, будучи многочисленными по внешнему виду, сделали людей нечестивыми и стали причиной их заблуждений[7]. Так что они приносили жертвы клеветникам,[8] как богам. Ибо в Великий день будет суд, который осудит их, и они будут уничтожены. И жён их, соблазнивших небесных ангелов, также осудят».
  3. И я, Енох, я один видел подобие конца всего. Ни один человек этого не видел, как видел я.

Глава 20.

  1. Вот имена ангелов, которые наблюдают:
  2. Уриил, один из святых ангелов, он тот, кто надзирает над криком[9] и ужасом.
  3. Рафаил, один из святых ангелов, он тот, кто надзирает за духами людей.
  4. Рагуил, один из святых ангелов, он тот, кто налагает наказание на мир и светила.
  5. Михаил, один из святых ангелов, он тот, кто надзирает за человеческой добродетелью, руководит народами.
  6. Саракиил, один из святых ангелов, он тот, кто надзирает за духами сынов человеческих, которые согрешают.
  7. Гавриил, один из святых ангелов, он тот, кто надзирает над Икисатом[10], над раем и над херувимами.

Глава 21.

  1. После чего я прошёл кругом к тому месту, где ничего не было завершено.
  2. И увидел я там великое мастерство[11], но было это ни возвышенное небо, ни утверждённая Земля, а только приготовленное пустынное место, весьма ужасающее.
  3. И там видел я также семь звёзд небесных, связанных в нём вместе, звёзды эти подобны великим горам, и пылающему огню. И воскликнул я: «За какие преступления они связаны, и почему их удалили в это место?» Тогда Уриил, один из святых ангелов, который был со мной, и который меня вёл, ответил: «Енох, почему ты спрашиваешь? Какова причина твоей тревоги? Это те из звёзд, которые нарушили заповедь величественного Бога. И связали их тут, до срока окончания безчисленных дней их преступлений.
  4. После этого я перешёл в другое ужасное место,
  5. Где увидел я работу великого огня, пылающего и сверкающего, посреди которого было разделение. Огненные столбы боролись друг с другом до конца[12] бездны, и спуск их был в глубине. Но ни измерить его ни определить величину его[13] я не смог. Происхождение его я также не мог понять. Тогда я воскликнул: «Как ужасно это место, и как трудно его исследовать!»
  6. Уриил, один из святых ангелов, который был со мной, ответил и сказал: «Енох, от чего ты встревожился и, что тебя поразило в этом ужасном месте страдания? Это, — сказал он, — тюрьма для ангелов. И здесь они сохраняются вовеки.»

[1] Букв. «к воде жизни, которая говорила». По-видимому, журчание воды производило ощущение речи.

[2] Или «уныния»

[3] Букв. «бывшие в них орнаментами»

[4] Букв. «ощутил», «воспринял»

[5] «На крыле ничего не было». Это выражение не ясно.

[6] Букв. «перекатываются»

[7] Или «согрешений»

[8] В англ. Переводе использовано слово «devils», т.е. «дьяволы». Греч. Diabolos, значит «клеветник».

[9] Или «возмущением»

[10] Икисат (Ikisat). По всей видимости это имя собственное.

[11] Или «искусство»

[12] По всей видимости имеется в виду дно бездны.

[13] Огня


Читать Раздел V



Подпишитесь на новинки


Поделиться ссылкой:

1+

You Might Also Like

1 Comment

  • Reply
    Rill
    21.05.2020 at 04:57

    Спасибо.

    0

Добавить комментарий для Rill Cancel Reply

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.