Духовный миллионщик | «Книга Еноха, пророка». Перевод 2018 года
«Духовный миллионщик» — сайт пастора, писателя, доктора богословия Олега Александровича Жиганкова. Здесь мы смотрим не столько в прошлое, сколько в настоящее и будущее. Он посвящён формированию духовных миллионщиков, тех людей, которые поведут Россию и весь мир на путь последнего Великого духовного возрождения, о котором говорит Библия. Возрождение, которому суждено начаться в России.
духовный миллионщик, Григорий Ефимович Распутин, пророчества о России, сайт Олега Жиганкова, Соленое радио, христианское радио, исследование Библии, Библия для семьи, семейная Библия, монархия в России, убийство царской семья, история России, новейшая история России, израильский народ, что Библия говорит о России, монархия в Библии, Библейские пророки
15773
bp-nouveau,page-template-default,page,page-id-15773,admin-bar,no-customize-support,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,paspartu_enabled,side_area_uncovered_from_content,footer_responsive_adv,qode-theme-ver-11.2,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0.1,vc_responsive,no-js

«Книга Еноха, пророка». Перевод 2018 года

Предисловие переводчика

 

Некоторое время назад познакомился с книгой Еноха. Прочитать её смог только с третьего захода. Язык изложения (перевода) показался мне не то что сложным, а порой неудобоусваиваемым. Решил найти английский вариант книги и перевести. Оказалось, что русские переводчики порой просто вставляли в текст книги слова и выражения которых в английском варианте просто нет! Да и понять многие места книги Еноха читая английский перевод с эфиопского, оказалось намного проще.

 

Т.к. других переводов книги в сети я не нашёл, — думаю, что все читатели пользуются одним переводом, за неимением альтернативы, — решил я сам взяться за перевод книги Еноха. Для перевода на русский использую два варианта английской версии книги. Это перевод 1883 года, с указанием отсутствующих слов в оригинале — курсивом, и более поздний, можно сказать современный вариант, который порой помогает разобраться со старым английским языком, с его оборотами и устаревшими значениями слов.

В данной публикации отсутствуют сноски и примечания. Они включены в текст формата PDF. Прочитать его можно тут

 

Внимание! Перевод книги Еноха осуществлялся не ради заработка, но если кто из вас, дорогие читатели, захочет поддержать этот труд финансово, будем весьма вам признательны! Собранные средства пойдут на развитие и продвижение сайта «Духовный Миллионщик» и развитие «Солёного радио».

 

Пожертвовать можно на карту Сбербанка 4276 6600 1073 3772. Получатель: Дмитрий Александрович Б.

 

В сообщении к переводу не забудьте, пожалуйста, указать «книга Еноха»!

 

* * *

"Книга Еноха, пророка". Перевод 2018 года

Книга Еноха, пророка

Раздел I. Главы 1-6

Глава 1. 

  1. Слова благословения Еноха, которыми он благословил избранных и праведных, живущих в бедственное время, отвергая1 всех злых и нечестивых. Енох, праведник, который был2 с Богом, ответил и сказал, в то время как его глаза были открыты, и когда он увидел святое видение на небесах3. Это показали мне ангелы. 
  2. Всё, что я слышал, принимал от них, и всё увиденное я понял; что показанное произойдёт не в этом поколении, но в поколении, которое преуспеет в отдалённый период за счёт избранных. 
  3. На их основании, я говорил и беседовал с Ним, который выйдет из своего жилища, Святым и Могущественным, Богом мира: 
  4. Кто ступит на гору Синай; явится со Своими духами; и о силе Которого провозгласят с небес. 
  5. Да убоятся все и да вострепещут стражи. 
  6. Великий страх и трепет охватит их, даже до концов земли. Высокие горы встревожены, возвышенные холмы унижены, тают, как соты в пламени. Земля погрузится, и все, что на ней, погибнет; в то время, как суд постигнет всех, даже всех праведных: 
  7. Но праведным4 Он даст мир, сохранит избранных и прострёт на них милосердие. 
  8. Тогда всё будет принадлежать Богу, всё наполнится счастьем и благословением. И слава Божья осветит их. 

 

Глава 2. 

  1. Вот, идёт Он с десятью тысячами святых Своих, чтобы произвести над ними суд и уничтожить нечестивых, и обличить всякую плоть за всё, что сделали грешники и нечестивые, и что совершили против Него.5 

Глава 3. 

  1. Все находящиеся на небе знают, что заключено там
  2. Они знают, что небесные светила не меняют своих путей — каждое из них восходит и заходит в надлежащий период не нарушая устава, полученного ими. Они обозревают Землю и понимают, что на ней происходит, от начала и до конца. 
  3. Они видят, что каждое дело Божье неизменно в период его появления. Они наблюдают лето и зиму, видят, что вся земля полна воды, и что облако, роса и дождь освежают его. 

 

Глава 4. 

  1. Они наблюдали и рассматривали, и вот каждое дерево кажется засохшим, и весь лист с них опал, кроме четырнадцати деревьев, которые не лиственные. Они ждут от старого, до появления нового листа, в течение дух-трёх зим. 

 

Глава 5. 

  1. Опять же они считают дни лета, что солнце на нем в самом начале; Пока вы ищете покрытое и теневое пятно из-за горящего солнца. В то время как земля выгорает пылающей жарой, и вы становитесь неспособны ходить ни на землю, ни на скалы вследствие этой жары. 

 

Глава 6. 

  1. Рассматривают они также, как деревья, покрываются зелёной листвой и дают плод свой, понимая всё и зная, что Тот, Кто живёт вечно, делает всё это для вас, 
  2. И все дела в начале каждого года, и что все Его дела подчинены Ему и неизменны.  Всё же, как назначил Бог, так и всё свершилось. 
  3. Также видят они, как моря и реки вместе завершают дела свои. 
  4. Но вы нетерпеливы, и не исполняете заповедей Господа. Вы попираете и оскверняете Его величие. Ваши грязные уста полны злословия против Него. 
  5. Ваше сердце исчахло. Да не будет вам мира! 
  6. Так, да будут прокляты ваши дни, и годы жизни вашей да погибнут. Да умножится вечное заклятие и не получите милосердия. 
  7. В те дни мира не будет вам, но вечные проклятия от праведников, и грешники возненавидят вас, 
  8. Проклянут вас с нечестивыми. 
  9. У избранных же будет свет, радость и мир. И они унаследуют землю. 
  10. Но вам, нечестивцам, уготовано проклятие. 
  11. Удел же избранных — мудрость. И не коснётся нечестие и гордость всех живущих. Но, обладая благоразумием, смирятся и более не согрешат. 
  12. Не осудит их никто во все дни их жизни, и не умрут от мук и возмущений. Но число дней их будет полно и старость их будет мирной. В то время как годы их счастья умножатся на радость и мир, навсегда, на всю продолжительность их жизни.

Раздел II. Глава 7-11

Глава 7.

  1. И было в те дни, после того, как сыны человеческие умножились, родились у них изящные, прекрасные дочери. 
  2. Увидели их ангелы, сыны неба, и воспылали к ним любовью. И сказали друг другу: «Пойдем, выберем себе жён от семени14 человеческого и родим себе детей».
  3. Тогда Семьяза, начальствующий над ними, сказал им: «Боюсь вы будете неспособны нести ответственность за результаты этого дела,  
  4. И мне одному придётся нести ответ за столь тяжкое преступление. 
  5. Но они отвечали ему и сказали: «Мы клянёмся», 
  6. «И чтобы не изменили мы своё намерение, но выполнили задуманное, мы связываем себя взаимными казнями». 
  7. После этого все они дали клятву и связали себя взаимными казнями. И было их двести ангелов. И спустились они на Ардис, который есть вершина горы Армон. 
  8. Потому эта вершина названа Армон, что ангелы клялись на ней и связали себя взаимными казнями. 
  9. Вот имена их глав: Семьяза – начальствующий над ними;  Уpакабаpамеел, Акибил, Тамиел, Рамyел, Данел, Азкил, Саpакнял, Азаел, Армерс, Батpаал, Анани, Завиб, Самсавил, Эртаэл, Тypел, Йомяэл, Аpазъял. Это главы над теми двумястами ангелов, а остальные были с ними. 
  10.  Тогда взяли они себе жён, которую каждый выбрал, и вошли к ним и сожительствовали с ними. Научили их также колдовству, заклинаниям и различению коней и корней и деревьев. 
  11.  И жёны, зачавши, рождали исполинов. 
  12.  Рост их был триста локтей. Они пожирали всё, что производили люди. И не стало возможности прокармливать их. 
  13.  Тогда обратились они на людей, чтобы пожрать их. 
  14.  И стали они вредить птицам, животным, рептилиям и рыбам. Стали пожирать их одних за другими и пить кровь их. 
  15.  И укоряла земля нечестивых. 

 

Глава 8. 

  1. Кроме того, Азазелл научил людей искусству изготовления мечей, ножей, щитов, нагрудников, искусству изготовления зеркал и браслетов, и украшений, использованию красок, украшению бровей, использованию различных ценных и избранных камней, и всех видов красителей, так что мир изменился. 
  2. Безбожие увеличилось, блуд распространился, и преступили они, и извратили все пути свои. 
  3. Амазарак учил колдовству и распознаванию корней. 
  4. Армерс учил расторжению заклятий. 
  5. Баркаял учил наблюдению за звёздами. 
  6. Акибел учил знакам
  7. Тамиэл преподавал астрономию. 
  8. И Асарадел учил движению Луны. 
  9. И люди, погибая, возопили. И их голос достиг небес. 

 

Глава 9. 

  1. Тогда Михаил и Гавриил, Рафаил, Сурьял и Уриил, спустились с небес и увидели кровь, пролитую на земле, и всё беззаконие, совершённое на неё, и сказали друг другу: «Это голос их и вопль, 
  2. Земля, лишенная детей, возопила до врат небесных.» 
  3. И теперь вам, о святые небожители, жалуются души людей, говоря: «Принесите нам правосудие от Всевышнего!» Затем они сказали Господу и Царю: «Ты Господь господствующих, Бог богов, Царь царей. Престол славы Твоей во веки и веки, и имя Твоё да будет освящено и прославлено во веки веков. Благословен ты и прославлен. 
  4. Ты сотворил всё, Ты обладаешь властью над всем, и всё открыто и явлено перед Тобой. Ты видишь всё, и ничего не может быть скрыто от Тебя. 
  5. Ты видел, что сделал Азазелл, как он научил всякого рода беззаконию на земле и открыл миру все тайные дела, которые совершаются на небесах. 
  6. Самьяза же научил колдовству. Ты дал власть ему над теми, кто связался с ним. Они вместе вошли к дочерям человеческим, ложились с ними и осквернились. 
  7. Им открыли они преступления. 
  8. И женщины также породили исполинов 
  9. Через что вся земля наполнилась кровью и беззаконием. 
  10.  И вот, смотри. души умерших вопиют. 
  11.  И жалоба их доходит даже до врат небесных. 
  12.  Стон их поднимается. Они не могут убежать от неправедности, которая совершается на земле. Ты знаешь обо всём, прежде чем это появилось. 
  13.  Ты знаешь все дела и всё, что они сделали. Но ты не отвечаешь нам. 
  14.  Что из-за всего этого мы должны делать с ними?» 

 

Глава 10. 

  1. Тогда отвечал Всевышний, Великий и Святой, 
  2. И послал Арсаялалюра к сыну Ламеха, 
  3. Говоря, скажите ему именем Моим: «Скройся». 
  4. Затем разъясните ему конец, который придёт, ибо вся земля погибнет. Воды потопа придут на всю землю, и все, что на ней, будет уничтожено. 
  5. И теперь научите его, как он может избежать гибели, и как его семя может сохраниться на всей земле. 
  6. И снова Господь сказал Рафаилу: «Свяжите Азазеллу руки и ноги и бросьте его во тьму, открыв пустыню, которая в Дадале, бросьте его туда. 
  7. Выбросьте на него разбросанные, острые камни, и покройте его тьмой, 
  8. И останется он там навсегда. Покрой лицо его, да не увидит он света. 
  9. А в Великий судный День да будет он брошен в пламя. 
  10.  Землю же, которую осквернили ангелы, восстановите. И объявите ей жизнь, и Я восстановлю её. 
  11.  И не все сыны человеческие погибнут из-за всякой тайны, через которую стражи разрушили землю и чему они научили своё потомство. 
  12.  Вся земля была развращена учением Азазелла. Потому вся ответственность лежит на нём. 
  13.  Гавриилу также сказал Господь: иди к злодеям, к осужденным, к детям блудодеяния, и уничтожь детей прелюбодеяния, отпрысков Стражей, из числа людей. Выведите их и пошлите их друг против друга. Да погибнут они посредством взаимного истребления, ибо не будет им долготы дней. 
  14.  Все они будут умолять вас, но отцы их не будут уважены, ибо они будут надеяться на жизнь вечную, и чтобы они жили, каждый из них, пятьсот лет. 
  15.  Так же и Михаилу сказал Господь: «Иди и объяви преступления Семьяза и тех, кто с ним, кто совокупился с жёнами, через что осквернился и стал нечистым. И когда все их сыновья будут убиты, когда они увидят погибель своих возлюбленных, свяжите их на семьдесят поколений и положите под землей, вплоть до Судного дня и до конца, до суда, результат которого будет вечным, завершённым.
  16.  Тогда низвергнуты будут они в самые низкие глубины огня и будут мучимы, и в заключении они будут заперты навеки. 
  17.  Сразу после этого он вместе с ними сгорит и погибнет. И будут они связаны до завершения многих поколений. 
  18.  А все души, пристрастившиеся к праздности34 уничтожь. И потомков Стражей, потому что они притесняли людей. 
  19.  Да сгинет каждый угнетатель с лица земли. 
  20.  Да будет уничтожено всякое злое дело. 
  21.  И явится растение праведности и прямоты, и плодом его будет благочестие. 
  22.  И будет праведность и прямота насаждаться с радостью во веки. 
  23.  И тогда все святые возблагодарят и будут жить пока не родят тысячу детей, пока период их юности и их суббот не закончатся в мире. В те дни всю землю возделают в праведности, засадят деревьями и наполниться земля благословением. Всякое дерево радости посадят на ней. 
  24.  И посадят на земле лозы. И виноградная лоза, посаженная на ней, даст плод в сытость. Каждое семя, посаженое на земле, принесёт из одной меры тысячу. И одна мера оливок принесёт десять прессов масла. 
  25.  Очистите землю от всякого гнета, от всей несправедливости, от всякого преступления, от всего нечестия и от всякого осквернения, которое совершается на ней. Истребите их с земли! 
  26.  Тогда будут все дети человеческие праведными, и все народы будут принесут Мне хвалу и благословят Меня. И поклонятся Мне все. 
  27.  И очистится земля от всякого развращения, от всякого преступления, от всякого наказания и от всех страданий. И не буду Я снова посылать на него потоп, из поколения в поколение вовеки. 
  28.  В те дни Я открою сокровища благословения, которые на небесах, и ниспошлю их на Землю и на все дела и на труд человеческий. 
  29.  Мир и справедливость будут связаны с сынами человеческими все дни существования мира, в каждом поколении. 

 

Глава 11 (Отсутствует) 

Раздел III. Главы 12-16

Глава 12.

  1. И прежде произошедшего Енох был скрыт. Никто из сынов человеческих не знал, куда он скрылся, где он был и что произошло. 
  2. В дни жизни его на земле Енох был тесно связан со святыми и со Стражами. 
  3. И я, Енох, благословлял великого Господа и Царя мира. 
  4. И вот, Стражи назвали меня Енохом-писцом. 
  5. Тогда Господь сказал мне: «Енох, писец правды, пойди, скажи Стражам небес, тем, которые оставили высокое небо и их святую вечную обитель, которые осквернились с женщинами, 
  6. И поступили, как сыны человеческие, взяв себе жён и весьма осквернившись на земле, 
  7. Скажи им, что на земле они никогда не обретут мира и не получат прощение греха. Ибо потомки их не будут им в радость. Они увидят гибель возлюбленных своих. Будут оплакивать уничтожение своих сыновей, и будут просить за них вечно, но покоя и мира им не будет дано. 

 

Глава 13. 

  1. Тогда, продолжая, Енох сказал Азазеллу: «Не будет тебе мира. Великий приговор вынесен против тебя. Он свяжет тебя, 
  2. Не будет облегчения, милосердия и никто не вступится за тебя, из-за угнетения, которому вы научили, 
  3. И за всякое богохульство, тиранию и грех, которые ты открыл детям человеческим.» 
  4. Отойдя от него, я сказал им всем, 
  5. И все они испугались и вострепетали 
  6. Прося, чтобы я написал за них прошение, дабы могли они обрести прощение, и чтобы я представил прошение за них пред Богом небесным. Так как не могли они самостоятельно обратиться к Нему и поднять глаза к небу из-за позорного преступления, за которое их осудили. 
  7. Тогда написал я в прошении все их просьбы и моления за их духов, за всё, что они сделали, за предмет их мольбы, чтобы они могли получить восстановление и покой. 
  8. И в продолжение, пришёл я к водам Данбадана, что справа к западу от Армона, читая прошение их молений, пока я не заснул. 
  9. И вот сон нашёл на меня, и видения окутали меня свыше. Я упал и увидел видение наказания, относящееся к сынам небесным, чтобы изобличить их. Проснувшись я пошёл к ним. Все собравшиеся вместе плакали в Убэльсеяле, что находится между Ливаном и Сенесером, и лица их были закрыты. 
  10.  В их присутствии я рассказал все видения, которые я видел, и мой сон. 
  11.  И начал говорить слова праведности, обличая Стражей Небес. 

 

Глава 14. 

  1. Это книга слов праведности и обличения Стражей, принадлежащих к миру, согласно тому, что Он, Святой и Великий, заповедал в видении. Во сне я понял, что теперь говорю языком плоти и своим дыханием, которое Могущественный вложил в уста человека, чтобы они могли говорить ими, 
  2. И понять сердцем. Поскольку Он создал и дал людям силу осмыслить слово понимания, то создал и дал мне силу обличать Стражей, потомков небес. «Я написал ваше ходатайство. И в моём видении мне было показано, что ваше прошение не будет удовлетворено во все дни жизни этого мира
  3. О вас вынесено решение: ваша просьба не будет удовлетворена. 
  4. С этого момента вы никогда не вернётесь на Небеса. Вечный сказал, что на земле Он свяжет вас, пока мир будет жить. 
  5. Но перед этим вы увидите уничтожение ваших возлюбленных сыновей. Вы не поможете им, но меч уничтожит их пред вашими глазами. 
  6. Ни о них, ни о вас ваши молитвы не приняты. 
  7. Но рыдания ваши и моления будут в тиши.» Слова книги, которую я написал. 
  8. И видел я видение. 
  9. Вот, в этом видении пригласили меня облака и туман, взволнованные звезды и вспышки молнии, побуждали и подталкивали меня двигаться вперёд, в то время как ветер в видении помогал моему полёту, ускоряя меня. 
  10.  Они подняли меня до небес. Так продолжал я подниматься, пока не добрался до стены, построенной из града и хрусталя. Огненные языки окружали её, и вид этот поразил меня ужасом. 
  11.  Я вошёл в это пламя, 
  12.  И приблизился к просторному жилищу, построенному также из града и хрусталя. Стены его, как и дорожка, были из града и хрусталя, и земля была по виду кристалловидной. Крыша его имела вид звёздных путей и вспышек молнии. И среди них были херувимы огня в штормовом небе. Пламя полыхало вокруг его стен. И его главный вход горел огнём. Когда я вошел в это жилище, там было жарко, как в огне и холодно, как во льду. Никакого следа наслаждения или жизни не было. Ужас переполнил меня, и страшное потрясение охватило меня. 
  13.  Ужасно взволнованный и дрожащий, я пал на лицо. И видел я в видении, 
  14.  И вот, было другое жилище, более просторное, чем первое, каждый вход в который был открыт передо мной, воздвигнутый посреди огненных языков. 
  15.  Оно так сильно превосходило во всём, во славе, великолепии и величине, что невозможно описать вам ни великолепие, ни его размеры. 
  16.  Его пол был в огне. Вверху были светильники и пути звёзд, в то время как крыша его пылала огнём.
  17.  Я внимательно обследовал его и увидел, что в нём есть возвышенный престол, 
  18.  Внешне он походил на иней, в то время как вокруг него было подобие шара сияющего солнца. И раздался голос херувимов. 
  19.  Из-под этого могучего престола выходили реки пылающего огня. 
  20.  На это невозможно было смотреть. 
  21.  На нём сидел Великий в славе Своей
  22.  Одежда Его ярче солнца и белее снега. 
  23.  Ни один ангел не мог подойти, чтобы увидеть лицо Его, Славного и Сияющего. Ни один смертный не мог видеть Его. Огонь горел вокруг Него. 
  24.  Перед Ним огонь продолжал весьма усиливаться. Так что ни один из окружавших Его не мог приблизиться к Нему, тьмы тем предстоявших перед Ним. Он не требовал священного совета. Однако святые, те, которые были рядом с Ним, не отходили от Него ни ночью, ни днем, не удалялись они от Него. С покрытым лицом и в трепете я тоже был далеко продвинут. Тогда Господь сказал мне: «Подойди сюда, Енох, к Моему святому Слову!» 
  25.  И Он поднял меня, приблизив меня ко входу. Взор мой был опущен. 

 

 Глава 15. 

  1. И услышал я голос Господа, говорящего мне: «Слушай, не бойся, о Енох, праведник, писец правды: подойди сюда и услышь голос Мой. Иди, скажи Стражам небес, которые послали тебя просить за них, — Вы должны просить за людей, а не люди за вас! 
  2. Посему, так как вы оставили возвышенное и святое, вечно пребывающее небо, и ложились с женщинами, осквернили себя дочерями человеческими, взяли себе жён, поступили, как сыны земли, и родили нечестивое потомство, 
  3. Вы, будучи духовными, святыми и обладая вечной жизнью, осквернили себя женщинами. В плоти и крови родили детей, и вожделели в крови человеческой, и поступили подобно тем, кто суть плоть и кровь. 
  4. Но они умирают и исчезают. 
  5. Поэтому Я дал им жён, чтобы они могли жить с ними и рождать от них сыновей, и это стало уставом для земли. 
  6. Но вы с самого начала были духовными, обладая вечной жизнью, вы не были подвержены смерти вовеки. 
  7. Потому я не дал вам жён, так как вы духовные и ваше жилище на небесах. 
  8. Теперь исполины, родившиеся от духов и плоти, на земле будут называться злыми духами, и жилище их будет на земле. Злые духи выйдут из их тел, так как они созданы свыше. Происхождение их и основание от святых Стражей. Злыми духами будут они на земле, и нечистыми духами будут их называть. Обитание небесных духов – на Небе, но обитель злых духов, рождённых на земле – земля. 
  9. Духи исполинов будут подобны облакам, которые будут угнетать, развращать, низвергать, бороться и повреждать землю. 
  10.  Они будут причиной плача. Они не будут нуждаться в пище, ни испытывать жажды. Они будут скрыты и не восстанут против сынов человеческих и против женщин. Ибо они выйдут во дни убийств и разрушений. 

 

Глава 16. 

  1. Что же до смерти исполинов, тех, чей дух выйдет их тела, да истлеет плоть их без суда. Так погибнут они до наступления дня великого завершения этого мира. Разрушение придёт от Стражей и нечестивых. 
  2. И теперь скажи Стражам, которые послали тебя просить за них, тех, которые вначале были на небесах: 
  3. «Вы были на Небесах, хотя некоторые тайны и не открывали вам. Всё же вы узнали тайну проклятия. 
  4. Этим вы поделились с женщинами в твёрдости своего сердца, и из-за этой тайны женщины и человечество умножили зло на земле. 
  5. Скажи им: «Вам нет мира!» 

Раздел IV. Главы 17-21

Глава 17.

  1. И подняли они меня в место, где источник горящего огня. И когда они были радостны, то принимали сходство с людьми. 
  2. Они привели меня к высокому месту, к горе, вершина которой доходила до небес. 
  3. И я увидел сосуды света и грома на краях этого места, в самых глубоких местах. Там был огненный луч, и стрелы в колчане, огненный меч и все виды молний. 
  4. Затем они подняли меня к журчащему потоку и к огню на западе, у которого была вся сила солнца. И пришёл я к огненной реке, которая текла, как вода, и опустошает себя впадая в великое море, что на западе. 
  5. Я видел каждую большую реку, пока не добрался до великой тьмы. Я пошёл туда, куда переселяется всякая плоть. И я увидел горы мрака, символизирующего собой зиму, и место, из которого истекает вода в каждую бездну. 
  6. Я видел также устье всех рек в мире и устья бездны. 

 

 Глава 18. 

  1. Затем я осматривал сосуды всех ветров, видя, что они способствовали украшению всего творения и сохранению основания земли. 
  2. Я осмотрел камень, который поддерживает углы земли. 
  3. Я также видел четыре ветра, которые поддерживают землю и твердь небесную. 
  4. И я увидел ветры, занимающие высоту небесную, 
  5. Возникающие посреди неба и земли и образовывающие столпы небес. 
  6. Я видел ветры, вращающие небо, причину вращения солнца и уставов всех звёзд. И над Землёй я видел ветры, которые поддерживают облака. 
  7. Я видел также путь ангелов. 
  8. Я увидел на краю Земли твердь небесную над ним. После этого я направился к югу, 
  9. Где днём и ночью стоят шесть гор, как бы сгоревшие, образованные из славных камней. Три обращены к востоку и три к югу. 
  10.  Те, что стояли к востоку, были из разноцветного камня. Один из которых был минерал Маргарит, другой – сурьма. Те, что были к югу, состояли из красного камня. Средняя из них достигала небес, как престол Божий. Престол состоял из алебастра, верхняя часть которого была из сапфира. Я видел также пылающий огонь, распростёртый над всеми горами. 
  11.  И увидел я там одно место с обратной стороны протяжённой местности, там, где собирались воды. 
  12.  Также я видел земные фонтаны, глубоко в огненных колоннах небес. 
  13.  И видел я огонь в столбах небесных, которые спускались, и не было им числа ни в высоте, ни в глубине. Над этими фонтанами я также увидел место, на котором не было ни тверди небесной над ним, ни твердой почвы под ним. Не было воды над ним, и на крыле не было ничего. Место то было заброшенное. 
  14.  И увидел там я семь звёзд, подобных великим пылающим горам, и духам, умоляющим меня. 
  15.  Тогда ангел сказал: «Это место, где завершаются небо и земля, будет темницей для звёзд и для духов небесных. 
  16.  Звёзды, которые проходят над огнём, — это те, кто нарушили заповедь Божью до наступления своего времени, ибо пришли они не в своё время. Этим они оскорбили Его, и Он связал их до времени завершения их преступлений в тайный год. 

 

 Глава 19. 

  1. Тогда Уриил сказал: «Вот ангелы, которые сожительствовали с женщинами, назначили своих лидеров, 
  2. И, будучи многочисленными по внешнему виду, сделали людей нечестивыми и стали причиной их заблуждений. Так что они приносили жертвы клеветникам, как богам. Ибо в Великий день будет суд, который осудит их, и они будут уничтожены. И жён их, соблазнивших небесных ангелов, также осудят». 
  3. И я, Енох, я один видел подобие конца всего. Ни один человек этого не видел, как видел я. 

  

Глава 20. 

  1. Вот имена ангелов, которые наблюдают: 
  2. Уриил, один из святых ангелов, он тот, кто надзирает над криком и ужасом. 
  3. Рафаил, один из святых ангелов, он тот, кто надзирает за духами людей. 
  4. Рагуил, один из святых ангелов, он тот, кто налагает наказание на мир и светила. 
  5. Михаил, один из святых ангелов, он тот, кто надзирает за человеческой добродетелью, руководит народами. 
  6. Саракиил, один из святых ангелов, он тот, кто надзирает за духами сынов человеческих, которые согрешают. 
  7. Гавриил, один из святых ангелов, он тот, кто надзирает над Икисатом, над раем и над херувимами. 

 

Глава 21. 

  1. После чего я прошёл кругом к тому месту, где ничего не было завершено. 
  2. И увидел я там великое мастерство, но было это ни возвышенное небо, ни утверждённая Земля, а только приготовленное пустынное место, весьма ужасающее. 
  3. И там видел я также семь звёзд небесных, связанных в нём вместе, звёзды эти подобны великим горам, и пылающему огню. И воскликнул я: «За какие преступления они связаны, и почему их удалили в это место?» Тогда Уриил, один из святых ангелов, который был со мной, и который меня вёл, ответил: «Енох, почему ты спрашиваешь? Какова причина твоей тревоги? Это те из звёзд, которые нарушили заповедь величественного Бога. И связали их тут, до срока окончания безчисленных дней их преступлений. 
  4. После этого я перешёл в другое ужасное место, 
  5. Где увидел я работу великого огня, пылающего и сверкающего, посреди которого было разделение. Огненные столбы боролись друг с другом до конца бездны, и спуск их был в глубине. Но ни измерить его ни определить величину его я не смог. Происхождение его я также не мог понять. Тогда я воскликнул: «Как ужасно это место, и как трудно его исследовать!» 
  6. Уриил, один из святых ангелов, который был со мной, ответил и сказал: «Енох, от чего ты встревожился и, что тебя поразило в этом ужасном месте страдания? Это, — сказал он, — тюрьма для ангелов. И здесь они сохраняются вовеки.» 

Раздел V. Главы 22-36

Глава 22.

  1. Оттуда я отправился в другое место, где на западе увидел я величественную и высокую гору, прочную скалу и четыре восхитительных места. 
  2. Внутри было глубоко, вместительно и гладко. Так гладко, будто его катили. И тьма была там непроглядная. 
  3. Тогда Рафаил, один из святых ангелов, что были со мной, отвечал и сказал: «Это восхитительные места, и тут будут собраны духи, души умерших. Именно для них они были созданы. И здесь будут собраны все души сынов человеческих. 
  4. Они будут обитать в этих местах до Судного дня и до назначенного срока. 
  5. А срок, назначенный им, будет долгим, даже до Великого суда. Кроме того, я видел духи сынов человеческих, которые умерли. И их голоса достигли Неба, в то время как их осуждали. 
  6. Затем я расспросил Рафаэля, ангела, который был со мной, и сказал: «Голос какого духа достигает Неба и обвиняет?» 
  7. Он ответил, сказав: «Это дух Авеля, которого убил брат его, Каин, и он обвинит его, пока семя Каина не будет изглажено с лица земли, 
  8. И пока семя его не исчезнет из семени рода человеческого.» 
  9. Тогда я расспросил относительно его и относительно общего суждения говоря: «Почему же он отделен от других?» Рафаил ответил: «Между духами мёртвых было сделано три разделения, и, таким образом, духов праведников разделили. 
  10.  А именно: пропасть, вода и свет над ними. 
  11.  И точно так же отделены грешники, когда они умирают, и их погребают на земле. Приговор не опережал их при жизни. 
  12.  И вот здесь их души разделены. Кроме того, обилие их страданий до великого суда, наказания и мучения вечно проклинающих, чьи души наказаны и связаны там навсегда. 
  13.  И так было с самого начала мира. Таким образом, разделили души тех, кто возносит жалобы, и тех, кто наблюдает за их уничтожением, чтобы убить их в день грешников. 
  14.  Это было сделано для душ неправедных людей и грешников, тех, кто совершил преступление, и связан с нечестивыми, на кого они и похожи. Их души не уничтожат в День суда, но они и не восстанут из этого места.» Тогда я благословил Бога, 
  15.  И сказал: «Благословен мой Господь, Господь славы и правды, который царствует над всеми во веки и веки!» 

 

 Глава 23. 

  1. Оттуда я отправился в другое место, к западу, к краям земли, 
  2. Где я увидел огонь, пылающий и бегущий без остановки, который не прекращал своего течения ни днём, ни ночью, но всегда был постоянен. 
  3. Я спросил: «Что это такое, что никогда не прекращается?» 
  1. Тогда Рагуил, один из святых ангелов, бывших со мной, ответил, 
  2. И сказал: «Этот пылающий огонь, который ты видишь, бежит к западу, — это все небесные светила.» 

  

Глава 24. 

  1. Оттуда я отправился в другое место и увидел, как днём и ночью полыхает гора огня. Я подошёл к ней, и понял, что это были семь великолепных гор, которые все отличались друг от друга. 
  2. Их камни были блестящи и прекрасны; все были блестящими и великолепны для взора. Поверхность их [камней] была великолепна. Три горы были к востоку и укреплялись, будучи поставлены одна на другую. И три были к югу, укреплённые аналогичным образом. Также были там глубокие долины, которые не сходились друг с другом. Кроме того, среди них стояла седьмая гора. В длину все они напоминали место престола, и благоухание деревьев наполняло всё вокруг. 
  3. Среди них было дерево непрестанно источавшее аромат. Из всех ароматных деревьев, что были в Идене, не было ни одного, что пахло бы подобным образом. Лист, цвет и кора его никогда не увядали, и плод его прекрасен. 
  4. Плод его подобен пальмовой грозди. И воскликнул я: «Вот! Это дерево хорошо по виду, лист его приятен и плод его восхитителен для глаз. Тогда Михаил, один из святых и славных ангелов, бывших со мной, который и начальствовал над ними, отвечал: 
  5. И сказал: «Енох, почему ты спрашиваешь о запахе этого дерева? 
  6. Почему ты пытаешься выведать это?» 
  7. Тогда я, Енох, ответил ему и сказал: «Всё, что я желаю – наставления, но особенно в отношении этого дерева.» 
  8. Он ответил мне, говоря: «Эта гора, которую ты видишь, величина вершины которой похожа на величину места престола Господня, будет местом, на котором будет сидеть святой и великий Господь славы, Царь вечный, когда он придёт, и спустится, чтобы посетить землю с благостью. 
  9. И никто, до дня Великого суда, не сможет коснуться до этого дерева у которого запах приятный, но не чувственный. Когда все нечестивые будут наказаны и уничтожены навсегда, оно будет даровано праведным и смиренным. Плод его будет дан избранным. Ибо жизнь будет насажена к северу на святом месте, по направлению к жилищу вечного Царя. 
  10.  Тогда они возрадуются Святому радостью великой. Нежный запах проникает в их кости, и они будут жить долгой жизнью на земле, как жили твои предки. Не коснётся их ни печаль, ни бедствие, ни беспокойство, ни наказание во все дни их.» 
  11.  И благословил я Господа славы, Царя вечного, потому что Он приготовил это дерево для святых, создал его и объявил, что Он даст его им. 

 

 Глава 25. 

  1. Оттуда я пришёл к середине земли и увидел благодатное и плодородное место, полное ветвей, постоянно растущих на деревьях, насаженных там. Там же увидел я святую гору, а под ней вода с восточной стороны, которая текла к югу. На востоке я также видел высокую гору, и между ними лежали глубокие, но не широкие долины. 
  2. От этого места вода текла к горе, что к западу.  И ниже была ещё другая гора, 
  3. И долина, ниже неё, также не широкая. И среди них были другие глубокие и сухие долины к концу всех трёх. Все эти долины, которые были глубокими, но не широкими, состояли из прочной скалы с деревом, посаженным на ней. И дивился я, смотря на скалу и долины и был чрезвычайно изумлён.

 

Глава 26. 

  1. Тогда сказал я: «Что значит эта благословенная земля, все эти высокие деревья и проклятая долина между ними?» 
  2. Тогда Уриил, один из святых ангелов, бывших при мне, ответил: «Эта долина – проклятие проклятых навеки. И соберут здесь всех, кто произносит своими устами непристойности против Бога и говорит грубости о Его славе. Здесь они будут собраны. Здесь их место. 
  3. И станет их осуждение примером в последние дни в праведности святых. А те, кто обрёл милость, будет вечно благословлять Бога, Царя вечного. 
  4. И во время суда они будут благословлять Его за милость, которой Он покрыл их. Затем я благословил Бога, обратившись к Нему и упомянув, как и должно, о Его величии.

 

Глава 27. 

  1. Оттуда я направился к востоку, к середине горы, что в пустыне, к ровной поверхности, которую я только что заметил. 
  2. Она была наполнена деревьями от тех же семян, о которых упоминалось. И вода изливалась на них. 
  3. И вот явился поток, вбиравший в себя многие потоки. И все они текли к западу и к востоку. С одной стороны, были деревья. С другой – вода и роса.

 

Глава 28. 

  1. Затем из пустыни я отправился в другое место, к востоку той горы, к которой я подошёл. 
  2. Там я увидел деревья суда, особенно, источающие сладкие запахи ладана и мирры. И деревья отличались друг от друга. 
  3. И над всем этим, над ними, была высота восточной горы на небольшом расстоянии. 

 

 Глава 29. 

  1. И ещё увидел я другое место с водными долинами, и вода в них никогда не пропадает даром, 
  2. Там я увидел хорошее дерево, которое запахом напоминало Засакинон. 
  3. И по сторонам этих долин я ощущал сладкий запах корицы.  Над ними я направился к востоку. 

 

 Глава 30. 

  1. Затем я увидел ещё одну гору с деревьями, от которой текла вода, как Некетро. Название её Сарира и Калбонеба. Кроме того, на этой горе я увидел ещё одну гору, на которой были деревья Альвы. 
  2. Эти деревья были полны, как миндальные деревья, и крепкие. И когда они давали плоды, их запах превосходил все ароматы.

 

Глава 31. 

  1. После этого, осмотрев входы на север, над горами, я увидел семь гор, изобилующих чистым нардом, запахами деревьев, корицей и папирусом. 
  2. Оттуда я прошёл над вершинами этих гор на некоторое расстояние на восток и перешёл через Эритрейское море. Кроме того, когда я продвинулся далеко за его пределы, я прошёл повыше ангела Затела и пришёл в сад праведности. В этом саду, среди других деревьев, я увидел, что некоторые были многочисленны и велики, и они процветали там. 
  3. Их аромат был прекрасен и силен, а их внешний вид разнообразен и изящен. Дерево познания также было там, и если кто вкусит от него, то обретёт великую мудрость. 
  4. Оно похоже на дерево тамаринда, приносящее плод, очень напоминающий виноград. И аромат его простирался на большое расстояние. Я воскликнул: «Как красиво это дерево, и как восхитителен вид!» 
  5. Тогда святой Рафаил, ангел, который был со мной, ответил и сказал: «Это дерево познания, от которого вкусили твои прародители, которые были перед тобой. И они, приобрели знание, но открылись у них глаза, и узнали они, что наги, и были изгнаны из сада. 

 

 Глава 32. 

  1. Оттуда пошёл я к концам земли, туда, где я видел больших зверей, отличных друг от друга, и птиц разных по своим обликам и формам, и с разными голосами. 
  2. К востоку от этих зверей я увидел концы земли, где оканчивалось небо. Врата небесные были открыты, и я увидел, как выходят небесные звёзды. Когда они выходили из ворот я исчислял их и записывали их всех, когда они выходили одна за другой по числу их. Я записал все их имена и их периоды, так, как указывал о них мне ангел Уриил, который был со мной. 
  3. Он показал мне их всех, и записал по счёту их. 
  4. Записал он также их имена для меня, их устав и их деятельность. 

 

 Глава 33. 

  1. Оттуда я отправился к северу, к концам земли. 
  2. И там увидел я великое и славное чудо на концах всей земли. 
  3. Я увидел там небесные врата, открывающиеся в небеса. Три из них отчетливо разделены. Северные ветры выходили из них, неся холод, град, мороз, снег, росу и дождь. 
  4. Из одних ворот они [ветры] дули мягко. Но когда они дули с двух других ворот, то дули жестоко и с силой. Дули они сильно по земле. 

 

 Глава 34. 

  1. Оттуда я направился к западным окраинам мира. 
  2. Где я увидел трое ворот, какие я видел на севере. Ворота и проходы через них имеют одинаковую величину. 

 

Глава 35. 

  1. Затем я перешёл к концам земли на юге, где увидел трое ворот, открытые к югу, из которых выходили роса, дождь и ветер. 
  2. Оттуда я отправился к краям небес на востоке, где увидел трое небесных врат, открытые к востоку, в которых были меньшие врата. И звёзды небесные прошли через каждые из этих меньших врат, и двинулись к западу по пути, который был намечен ими, каждая в своё время. 
  3. Когда я увидел их, то благословил. Всякий раз, когда они появлялись, я благословлял Господа славы, Который сделал эти великие и прекрасные знамения, чтобы они могли показать великолепие своих дел ангелам и душам людей. И чтобы они могли прославить все Его дела и управление, могли увидеть влияние Его силы, могли прославить великий труд рук Его и благословлять Его вовеки. 

 

Глава 36 (Отсутствует). 

Раздел VI. Главы 37-44

Глава 37.  

  1. Видение, которое он увидел, это второе видение мудрости, которое видел Енох, сын Иареда, сына Малелеила, сына Каинана, сына Еноса, сына Сифа, сына Адама. Это начало слова мудрости, которое я получил, чтобы объявить и рассказать тем, кто живёт на земле. Слушайте с самого начала и поймите до конца, святые вещи, которые я произношу в присутствии Господа духов. Те, кто был до нас, считали, что говорить – хорошо, 
  2. И да не воспрепятствуем мы, пришедшие после, началу мудрости. До сих пор Господь духов не открывал никому то, что получил я, — мудрость, соответственно моим способностям, как я думал и в соответствии с желанием Господа духов, дал он мне часть жизни вечной.  
  3. И дано было мне три притчи, которые я объявил жителям мира. 

 

Глава 38. 

  1. Притча первая. Когда явится собрание праведников, и грешники будут судимы за свои преступления и будут смущены в очах мира, 
  2. Когда праведность явится в присутствие самих праведников, избранных за их добрые дела, должным образом взвешенных Господом духов, и когда свет праведных и избранных, живущих на земле, проявится, — то где грешники будут обитать? Более того, где место отдыха тех, кто отверг Господа духов? Для таковых было бы лучше, если бы они никогда не родились. 
  3. Также, когда откроются тайны Праведного, тогда грешники будут осуждены, а нечестивые люди будут страдать в присутствии праведных и избранных. 
  4. С того времени, владеющие землёй потеряют своё могущество и власть.  И не увидят они лиц святых, ибо Господь духов увидит свет лиц святых, праведных и избранных. 
  5. Но в то время могущественные цари ещё не будут уничтожены, но будут преданы в руки праведных и святых. 
  6. И с этого времени никому не будет сострадания от Господа духов, ибо их жизнь в этом мире закончится. 

 

Глава 39. 

  1. В те дни избранный и святой народ спустится с верхних небес, тогда их семя будет с сынами человеческими. Енох получил книги негодования и гнева, и книги суматохи и безпокойства. 
  2. Не будет им милосердия вовеки, сказал Господь духов. 
  3. Затем облако подхватило меня, и ветер поднял меня над землёй, и поставили меня на краю небес. 
  4. Там увидел я другое видение. Я видел жилища и ложа святых. Моими глазами видел я их жилища с ангелами, и их ложа с праведными. Их просили, к ним взывали и умоляли о сынах человеческих, пока праведность, как вода, текла перед ними, и милость, как роса, стелилась по земле. Так будет с ними во веки веков. 
  5. В то время мои глаза видели место избранных, истины, веры и праведности. 
  6. Безчисленное число праведных и избранных в присутствии Бога навеки, навсегда. 
  7. И видел я их жилище под крыльями Господа духов. Все праведные и избранные пели перед Ним, в явлении похожем на огненное пламя. Их уста полны благословений, а их губы прославляют имя Господа духов. И праведность непрестанно обитала перед Ним.
  8. Я очень хотел остаться и душа моя жаждала этого жилища, так как это часть моя, ибо это уготовано мне Господом духов. 
  9. В то время я прославил и восхвалил имя Господа духов в благоговении и хвале. Ибо Он утвердил это с благословением и славой, по желанию Господа духов. 
  10.  Я долго рассматривал это место, а потом я благословил и сказал: «Благословен Он, благословен от начала и во веки. В начале, прежде сотворения мира, Его мудрость не знает конца. 
  11.  Что такое это мир? Из всякого рода не спящие благословят Тебя, но стоя перед славой Твоей благословляя, восхваляя, возвышая Тебя говорят: «Свят, свят, свят, Господь духов, наполняющий весь мир духов!» 
  12.  Там глаза мои увидели всех, кто не спит, кто предстал перед Ним и благословил Его, говоря: «Благословен Ты, и благословенно имя Божье во веки и веки!» После чего моё лицо изменилось, и я не мог видеть. 

 

Глава 40. 

  1. После этого я увидел тысячи тысяч и тьмы тем, и несчётное число людей, стоящих перед Господом духов. 
  2. И на четырёх крыльях, подобно Господу духов, я заметил других людей, кроме тех, кто стоял перед Ним. Их имена мне также известны, потому что ангел, который продолжал говорить со мной, объявил их мне, открыв мне все тайны. 
  3. Затем услышал я голоса тех, кто на четырех сторонах прославил Господа славы. 
  4. Первый голос благословил Господа духов вовеки и веки. 
  5. Второй голос, который я слышал, благословлял Избранного Единого, и избранных, страдающих за Господа духов. 
  6. Третий голос, который я слышал, просил и молил о живущих на Земле, он взывал во имя Господа духов. 
  7. Четвёртый голос, который я слышал, изгонял нечестивых ангелов и запрещал им входить в присутствие Господа духов, с тем, чтобы обвинять живущих на Земле. 
  8. После этого я умолял ангела мира, который продолжал говорить со мной, и объяснять всё, что было сокрыто. Я сказал ему: «Кто это, кого я видел с четырёх сторон, и чьи слова я слышал и записывал?» Он ответил: «Первый — милосердный, терпеливый, святой Михаил. 
  9. Второй — тот, кто зрит за каждым страданием и каждым бедствием сынов человеческих, святой Рафаил. Третий, стоящий над всяким могуществом на Земле, — Гавриил. А четвёртый, зрящий над покаянием и надеждой тех, кто унаследует вечную жизнь, — Фануил. Это четыре ангела Всевышнего Бога и четыре их голоса, что я слышал в то время. 

 

Глава 41. 

  1. После этого я увидел тайны небес и рая, согласно его частям. И дела человеческие, как они взвешены на весах. Я видел жилища избранных и жилища святых. Так же мои глаза видели всех грешников, которые отвергли Господа славы и которых изгнали с того места и выбросили вон, так как они не могли вынести наказания от Господа духов. 
  2. Видели мой глаза также тайны молнии и грома, и секреты ветров, как они распространяются, дуя по земле: секреты ветров, росы и облаков. Там увидел я место, из которого они вышли, и насытились пылью земли. 
  3. Там я увидел сосуды из дерева, из которых ветры разделялись, сосуд града, сосуд снега, сосуд облаков и само облако, которое было над землей до создания мира. 
  4. Видел я также сосуды Луны, откуда они пришли, куда они пошли, их славное возвращение и как один стал более величественным, чем другой.109 Я заметил их богатый успех, их неизменное продвижение, их неослабевающее и неуклонное развитие; соблюдение их взаимной верности через клятву которой они скреплены; их исход пред Солнцем и приверженности своему пути, в соответствии с повелением Господа духов. Имя Его могущественно, во веки и веки. 
  5. После этого я понял, что путь Луны, как скрытый, так и явный, также, как и движение её пути, завершён днём и ночью. В то время как каждое светило, одно с другим, взирало на Господа духов, превознося и прославляя Его без конца, потому что их покой – прославление Господа. Ибо в великолепном Солнце часто бывает переход к благословению и к проклятию. 
  6. Течение лунного пути – свет праведнику, но для грешников – это тьма. Во имя Господа духов, создавшего разделение между светом и тьмой и, отделяя ду́хи людей, укреплял ду́хи праведных во имя Своей собственной праведности. 
  7. Ангел не воспрепятствует этому, ибо нет у него силы воспрепятствовать этому. Ибо Судья обозревает их всех и судит их всех в Своём присутствии. 

 

Глава 42. 

  1. Мудрость не нашла места на Земле, где бы она могла жить. Поэтому обитель её на небесах. 
  2. И вышла мудрость, чтобы поселиться среди сынов человеческих, но жилья она не обрела среди нихИ вернулась мудрость в своё место, и поселилась среди ангелов. Однако после её возвращения вышло беззаконие, и оно неохотно нашло себе жилище, и жило среди них, и было оно, как дождь в пустыне, и как роса на жаждущей земле. 

 

Глава 43. 

  1. И увидел я ещё одно великолепие и звёзды небесные. Я заметил, что Господь звал их всех по именам их, и они слышали ЕгоИ видел я, что праведными весами взвешивал Он обширность их мест по мере их света, и день их существования, и их изменения. Великолепная пышность. И было их изменение в число ангелов и верующих. 
  2. Тогда спросил я у ангела, который продолжал говорить со мной, и объяснял мне сокрытое: «Что это?» Он ответил: «Это подобие тех, кого показал тебе Господь духов. Это имена праведников, живущих на земле и верящих во имя Господа духов во веки и веки.» 

 

 Глава 44. 

  1. И ещё видел я про славу. Происходит она от звёзд и становится славой, и не может покинуть их. 

Раздел VII. Главы 45-55

Глава 45.

  1. Притча вторая, относящаяся к тем, кто отвергает имя жилища святых и Господа духов. 
  2. Они не взойдут на небо и не придут на Землю. Это часть тех грешников, кто отвергает имя Господа духов, и которые приготовлены на день наказания и скорби. 
  3. В тот день воссядет Избранный на престоле славы. И выберет их условия и жилища без числа (в то время, как их духи внутри них укрепятся при созерцании Избранного Моего), выберет их ради тех, кто прибегал за защитой к Моему святому и славному имени. (Прит. 18:10) 
  4. В тот день Я приведу Избранного Моего, и будет Он жить среди них. И изменю небо и благословлю его и освещу его на веки. (Откр. 21:3,7) 
  5. Также Я изменю лицо Земли, благословлю её, и призову тех, кого Я избрал наследовать её. Но те, кто сделали грех и беззаконие, не будут жить на ней, ибо Я знаю их дела. Моих же праведников Я удовлетворю миром и будут они предстоять предо Мной, а осуждение грешников приблизится, чтобы Я мог уничтожить их с лица Земли. 

 

Глава 46. 

  1. И увидел я Ветхого днями, голова Его была как белая шерсть, а с Ним ещё один, чьё лицо напоминало человеческое. Лицо Его было исполнено благодати, как у одного из святых ангелов. Затем я спросил одного из ангелов, которые шли со мной, и показали мне все тайны про Сына Человеческого, — кто Он, откуда Он, и почему Он сопровождал Ветхого днями. (Дан. 7:9) 
  2. И отвечал ангел и сказал мне: «Это Сын Человеческий, которому принадлежит праведность, и у Него она обитала. Он откроет сокровища до того сокрытые, ибо Господь Духов избрал Его, и Его часть превзошла всех пред Господом духов в вечной праведности. 
  3. Этот Сын Человеческий, которого ты созерцаешь, поднимет царей и могущественных с их лож и сильных с их престолов, повод сильных ослабит и сокрушит зубы грешников. 
  4. И сбросит Он царей с их престолов и с их владений, потому что они не возвысят и не прославят Его, и не смирятся пред Ним, Тем Которым даны им царства. И низвергнет Он могущественного, наполнив их замешательством. Их обителью станет тьма, а червь – их ложем. И не будет им надежды встать с этого ложа, ибо они не прославили Господа духов. 
  5. Они осуждают звёзды небесные, возносят руки свои против Всевышнего, идут и селятся на земле, являя свои дела беззаконные, все свои дела беззакония. Их сила в их богатстве, их в вере в их богов, которых они сделали своими руками. Они отвергнут имя Господа духов и изгонят Его из храмов, в которых они собираются. (Иуда 1:15) 
  6. И с Ним верных, страдающих во имя Господа духов. 

 

Глава 47. 

  1. В тот день молитва святых и праведников, и кровь праведников взойдет от Земли в присутствие Господа духов. 
  2. В тот день соберутся святые, живущие над небесами, и единым голосом воззовут, и будут молить, хвалить, прославлять и благословлять имя Господа духов, ради крови праведников, что была пролита. И молитва праведников не может быть прервана перед Господом духов и ради них Он будет судить, и терпение Его не вечно. 
  3. И видел я в то время Ветхого днями, когда Он сидел на престоле славы Своей, и пред Ним лежала открытая книга жизни. А все силы, бывшие под небом, стояли вокруг и перед Ним. 
  4. Тогда наполнились сердца святых радостью, ибо праведность их совершилась, мольба святых услышана и кровь праведников оценена Господом духов. (Откр. 7:9) 

 

 Глава 48. 

  1. В том месте я увидел источник праведности, который никогда не иссякал, и много источников мудрости окружали его. Все жаждущие пили из них и мудрость исполняла их. И обитание их было с праведными, избранными и святыми. 
  2. В тот час этот Сын Человеческий воззвал к Господу духов и Его имени в присутствии Ветхого днями. 
  3. Прежде сотворения Солнца и знамений, прежде образования звёзд небесных, Его имя было вызвано в присутствие Господа духов. Для праведных и святых Он будет опорой, и не падут они. Для народов же светом Он будет. 
  4. Он будет надеждой тех, чьи сердца встревожены. Все, живущие на Земле, падут пред Ним и поклонятся Ему, благословят и прославят Его и восхвалят имя Господа духов. 
  5. Поэтому Избранный и Сокрытый существовал в Его присутствии, прежде сотворения мира, и так будет вовеки. 
  6. В Его присутствии Он существовал и открыл святым и праведным мудрость Господа духов, ибо Он сохранил много праведников, потому что они ненавидели и отвергали этот мир беззакония и ненавидели все дела его и пути, во имя Господа духов. 
  7. Ибо они будут сохранены во имя Его, и жизнь их есть исполнение воли Его. И в дни те лица царей земных и сильных, тех, кто приобрёл мир трудами рук своих, смирятся. 
  8. Ибо в день тревоги и беды их души не будут спасены, и они будут в руках тех, кого Я избрал. 
  9. Я брошу их, как сено в огонь, и, как свинец в воду. Так, да сгорят они в присутствии праведников и утонут в присутствии святого. И не найдётся из них даже десятой части. 
  10.  Но в день их погибели Земля обретёт покой. 
  11.  В Его присутствии они падут, и уже не воскреснут. И не будет никого, кто взял бы их из Его рук и вознёс бы их. Ибо они отвергли Господа духов и своего Мессию. Да будет благословенно имя Господа духов. 

 

Глава 48.

  1. Мудрость изливается, как вода, и слава не прекращается пред Ним во веки и веки. Ибо Он могуч во всех тайнах праведности. 
  2. Но беззаконие исчезает, как тень, и нет ему постоянного места, ибо Избранный предстоит перед Господом духов, и слава Его во веки веков, и власть Его из рода в род. 
  3. С Ним обитает дух мудрости, дух наставления и власти, и дух тех, кто почили в праведности. Он будет судить всё тайное. 
  4. И никто не сможет произнести и слова пред Ним. Ибо Избранный пребывает в присутствии Господа духов, по Его собственной воле. 

  

Глава 49. 

  1. В те дни святые и избранные будут изменены. Дневной свет пребудет на них, а великолепие и славя святых изменится. 
  2. В день бедствия всё зло будет возложено на грешников, но праведники восторжествуют во имя Господа духов. 
  3. Всё это будет, чтобы другие увидели и раскаялись. И отказались от дел рук своих. Им не дано будет славы в присутствии Господа духов, но именем Его они могут быть спасены. Господь духов будет сострадать им, ибо милость Его велика, и праведность в суде Его и в присутствии славы Его. Беззакония в суде Его не будет. Тот, кто не раскаивается пред Ним – погибнет. 
  4. «Отныне Я не помилую их», сказал Господь духов. 

 

Глава 50. 

  1. В те дни земля отдаст из своего чрева, и ад отдаст из неё то, что получил. И восстановят всё разрушенное, что должно восстановить. 
  2. Он выберет праведных и святых среди них, ибо день их спасения приблизился. 
  3. И в те дни, воссядет Избранный на престоле Своём, и будет из уст Его исходить всякая тайна разумной мудрости, ибо Господь Духов даровал Ему это и прославил Его. 
  4. В те дни горы будут скакать, как овны, и холмы будут прыгать, как агнцы, насыщенные молоком. (Пс. 113:4) И все праведники станут ангелами на небесах. 
  5. Лица их будут светится радостью, ибо Избранный будет возвышен в те дни. Земля возрадуется, праведники населят её и избранные будут ходить по ней. 

 

Глава 51. 

  1. После того, там, где я видел все необъяснимые знамения, подхватил меня вихрь и унёс на запад. 
  2. Там мои глаза увидели тайны неба и всё, что было на земле. Гора железа, гора меди, гора серебра, гора золота, гора жидкого металла и гора свинца. 
  3. И спросил я у ангела, который пошёл со мной, говоря: «Что это за тайна, которую я вижу?» 
  4. Он сказал: «Всё, что ты видишь приготовлено для господства Мессии, дабы Он мог управлять, и быть сильным на земле.» 
  5. И ангел мира сказал мне: «Подожди немного, и ты поймешь, и откроется тебе всё тайное, что Господь духов определил. Те горы, которые ты видел, гора железа, гора меди, гора серебра, гора золотая, гора жидкого металла и гора свинца, всё они в присутствии Избранного как соты перед огнём, и как вода, нисходящая свыше на эти горы. И растают под Его ногами. 
  6. В те дни золото и серебро не спасёт людей. 
  7. И не будет у них сил в себе защитить себя и улететь. 
  8. Тогда не будет ни железа для войны, ни брони для защиты груди. 
  9. Медь станет бесполезна. Бесполезным будет и то, что не ржавеет и не поглощает. И не желайте свинца. 
  10.  Всё это будет отвергнуто и сгинет с Земли, когда Избранный явится в присутствие Господа духов. 

 

Глава 52. 

  1. И видел я глазами своими глубокую долину. Вход её был широким. 
  2. Все, живущие на суше, на море и на островах, принесут к ней дары, подарки и приношения. Но глубокая долина не наполнится. Ибо руки их творят беззаконие. Всё, что даст труд их отнимут и поглотят грешники. Но они погибнут от лица Господа духов и с лица Его Земли. Они встанут и не падут во веки веков. 
  3. И видел я ангелов наказания, которые жили там, и готовили все орудия Сатаны.
  4. Затем я спросил ангела мира, который сопровождал меня: «Для кого приготовлены эти орудия?» 
  5. Он сказал: «Готовятся они для царей и сильных Земли на их погибель». 
  6. После того явится праведный и избранный дом Его собрания, неизменный с этого времени, во имя Господа духов.
  7. И не будет тех гор в Его присутствии, как земля и холмы, как источники вод существуют. И праведники будут свободны от недовольства грешников. 

  

Глава 53. 

  1. Затем я повернулся и взглянул на другую часть земли, где увидел я глубокую долину, горящую огнём. 
  2. В эту долину они принесли монархов и могучих. 
  3. И там глаза мои увидели орудия, которые они делали, оковы железа в которых не было веса. 
  4. Затем я спросил ангела мира, который сопровождал меня, и сказал: «Для кого приготовлены эти оковы и инструменты?» 
  5. Он ответил: «Они приготовлены для воинства Азазелла, дабы привести их и осудить на низшее осуждение. И чтобы ангелов их побить брошенными камнями, как повелел Господь духов. 
  6. В тот день укрепятся Михаил и Гавриил, Рафаэль и Фануил, а бросят их тогда в печь, пылающую огнём, чтобы Господь духов был отомщён за все их преступления. Потому что они стали служителями Сатаны и соблазняли тех, кто живёт на Земле. 
  7. В те дни выйдет наказание от Господа духов. И откроются источники вод, которые над небесами, и источники, которые под небесами и под землёй. 
  8. Все воды, находящиеся в небесах и над ними, смешаются вместе. 
  9. Вода, которая над небом, будет мужской. 
  10.  И вода, которая под землей, будет женской. И все, кто будет жить на земле, — уничтожатся, и те, кто живёт у края небес. 
  11.  Посредством этого они поймут всё беззаконие, которое они совершили на земле. И через это они погибнут. 

 

 Глава 54. 

  1. И сожалел после того Ветхий днями и сказал: «Напрасно Я уничтожил всех жителей Земли». 
  2. И поклялся Он великим именем Своим, говоря: «Впредь Я не буду поступать так по отношению ко всем живущим на Земле. 
  3. Но Я поставлю знамение на небесах, и это будет верным свидетельством между ними и Мной вовеки, до тех пор, пока существуют небо и Земля. (Быт. 9:13) 
  4. После того, согласно Моему постановлению, когда Я захочу захватить их заранее, посредством ангелов, в день скорби и беды, Мой гнев и Моё наказание останутся на них, Моё наказание и Мой гнев», — сказал Бог, Господь духов. 
  5. О, цари, о, сильные, обитающие в этом мире, вы узрите Избранного Моего, сидящего на престоле славы Моей. И будет Он судить Азазелла, всех его сподвижников и всё его множество, во имя Господа духов. 
  6. Видел я также множество ангелов, которые двигались в наказании, скованных цепью из железа и меди. Тогда я спросил у ангела мира, сопровождавшего меня: «К кому шли эти заключённые?» 
  7. Он сказал: «К каждому из избранных своих, и к возлюбленным, чтобы быть брошенными в источники и глубокие ущелья долины. 
  8. И долина эта наполнится их избранными и возлюбленными. И дни жизни их истребятся, но дни заблуждений их будут бесчисленными. 
  9. Тогда объединятся князья и пойдут на сговор. Главы востока, среди Парфян и Мидян, удалят царей в которых войдёт дух возмущения. Как львы появляются из своих логовищ, и голодные волки среди стада, так и они швырнут царей с престолов их. 
  10.  И поднимутся они и ступят на землю избранных своих. Земля же избранных их будет перед ними. Гумно, тропа и город моих праведных людей воспрепятствуют продвижению их лошадей. И восстанут они, чтобы уничтожить друг друга; и укрепится их правая, и ни никто не признает своего друга или брата. 
  11.  Сын не признает отца или матери своей. До тех пор, пока число мёртвых тел не будет наполнено их смертью и наказанием. И всё это произойдёт не без причины. 
  12.  В те дни откроется устье ада, в которое они будут погружены. И уничтожит ад и поглотит грешников от лица избранных. 

 

Глава 55. 

  1. После этого я увидел другую армию колесниц, управляемую людьми. 
  2. И они столкнулись с ветром с востока, с запада и с юга. 
  3. Был слышен звук шума их колесниц. 
  4. И когда произошло это смятение, святые с небес заметили это; от самого основания содрогнулся столп Земли, и одновременно пронёсся звук от концов Земли до краёв неба. 
  5. Тогда все пали и поклонились Господу духов. 
  6. Здесь конец второй притчи. 

Раздел IX. Главы 56-57

Глава 56.

  1. И сказал я третью притчу, о святых и избранных. 
  2. Блаженны вы, святые и избранные, ибо Славный — ваша участь. 
  3. Святые будут существовать в свете солнца, и избранные в свете вечной жизни, дни жизни которых никогда не прекратятся. Дни святых ищущих света не будут сочтены, они обретут праведность с Господом духов. 
  4. Мир святым с Господом этого мира. 
  5. Отныне святые будут искать тайны праведности на небесах, часть веры как сказано им.  Подобно солнцу, когда оно поднимается над Землёй, — тьма отступает. Свет там будет нескончаемый, и не будут они вести счёт времени. Ибо тьма будет разрушена, а свет возвысится пред Господом духов. Пред Господом духов свет праведности возрастёт во веки. 

 

Глава 57. 

  1. В те дни глаза мои видели тайны светильников и множества великолепия, и суд, принадлежащий им. 
  2. Они освещают для благословения и для проклятия, согласно воле Господа духов. 
  3. И там я увидел секреты грома, когда он гремит над небом, и слышен его звук. 
  4. А ещё показали мне жилища Земли. Звук грома, — он для мира и для благословения, а также для проклятия, согласно слову Господа духов. 
  5. И видел я после того всякую тайну великолепий и светильников. Они освещают для благословения и для плодородия. 

Раздел X. Главы 58-63

Глава 58.

  1. В пятисотый год, в седьмой месяц, в четырнадцатый день месяца жизни Еноха, в этой притче я увидел, что небеса небес были потрясены. И потрясение это было яростным, и воинство Всевышнего, и ангелы, тысячи тысяч и тьмы тем были взволнованы этим потрясением. И взглянул я, и вот Ветхий днями сидел на престоле славы Своей, а ангелы и святые стояли вокруг Него. Меня охватила большая дрожь, и ужас объял меня. Чресла мои согнулись и ослабли, внутренности мои растаяли, и я упал на лицо своё. (Пс.21:15) Тогда послан был иной ангел, один из святых ангелов, святой Михаил, который и укрепил меня (Дан.10:15-19)
  2. И когда он укрепил меня, вернулся дух мой, ибо не мог я выдержать этого видения насилия, волнения и сотрясения небес. 
  3. Тогда святой Михаил спросил меня: «Почему тебя так встревожило это видение? 
  4. До сих пор существовал день милосердия, и Он был милостив и долготерпелив ко всем живущим на Земле. 
  5. Но когда придёт пора, тогда проявится сила, наказание и суд, приготовленные Господом духов для тех, кто поклоняется суду праведности, для тех, кто клятвенно отвергают суд, и тем, кто всуе произносит Его имя.  
  6. Этот день был подготовлен для избранных как день завета, а для грешников — как день расследования. 
  7. В этот день распределены два монстра: женское чудище, имя которому Левиафан, обитающее в глубине моря, над источниками вод, 
  8. И мужское чудище, чьё имя — Бегемот, которое покрывает своею грудью невидимую пустыню. 
  9. Имя ей было Дендаен, что на востоке сада, где будут жить избранные и праведники, там, где он сокрыл от моего предка, который был человеком, от Адама, первого из людей, которого создал Господь духов». 
  10.  Затем я попросил иного ангела показать мне силу этих чудовищ, как они разделились в тот же день, один был в глубине моря, а другой в сухой пустыне. 
  11.  И он сказал: «Ты, сын человеческий, желаешь познать тайны». 
  12.  И ангел мира, который был со мной, сказал: «Эти два чудовища по силе Божьей готовы стать пищей, чтобы наказание Божие не было напрасным. 
  13.  Тогда будут убиты дети со своими матерями, и сыновья с отцами их. 
  14.  И когда наказание от Господа духов будет продолжаться, на них оно продолжится, ибо наказание от Господа духов не может быть напрасным. После того суд продолжится с милосердием и долготерпением». 

 

Глава 59. 

  1. Тогда иной ангел, который сопровождал меня, говорил ко мне, 
  2. И показал мне первую и последнюю тайну на небесах вверху, и в глубинах земли, 
  3. У краёв неба, и в его основании, а также в хранилище ветров. 
  4. Он показал мне, как их духи были разделены, как они были уравновешены, и как источники и ветры были сочтены в соответствии с силой их духа. 
  5. Он показал мне силу лунного света, и что сила его одна, а также подразделения звёзд, в соответствии с их именами. 
  6. И что каждое подразделение разделено. И вспышки молнии, 
  7. И то, что последователи её немедленно подчиняются; и что остановка случается во время грома в продолжение его звука. И при этом гром и молния не разделены, но движутся в одном духе. Да, они нераздельны. 
  8. И вот, когда освещает молния, звучит гром, дух в определённый момент останавливается, делая равное разделение между ними, ибо хранилище их времени подобно песку. Каждый из них в определённый сезон сдерживается уздой, и сила духа поворачивает его, приводя их в движение по просторам Земли. 
  9. Дух же подобен морю — мощный и сильный, и уздой возвращает их назад, так, что он двинулся вперёд и рассеялся по горам земли. У духа мороза есть ангел, и у духа града есть хороший ангел; дух снега исчезает в его силе, и в нём есть одинокий дух, который поднимается от него, как пар, имя ему мороз. 
  10.  В хранилище с ними также есть дух тумана, но у него есть своё хранилище для себя; ибо движение его блистательно, 
  11.  В свете и в темноте, зимой и летом. Это яркое хранилище, и в нём ангел. 
  12.  У духа росы своя обитель у пределов неба, связанная с хранилищем дождя. и движение его зимой и летом. Облако, созданное им, и облако тумана, становятся едиными. Одно даёт другому. И когда дух дождя выходит из своего хранилища приходят ангелы и открывают его хранилище, выводя его. 
  13.  Когда он посыпан по всей земле, то образует он союз с каждым видом воды на земле. Ибо воды остаются на земле, потому что они дают питание Земле от Всевышнего, находящегося на небесах. 
  14.  Таким образом, по этой причине, и существует мера дождю, которую получают ангелы. 
  15.  Такие я видел вещи. Даже сад праведности. 

 

Глава 60. 

  1. В те дни видел я длинные верёвки, данные тем ангелам, которые взяли свои крылья и полетели, устремляясь к северу. 
  2. И спросил я ангела, говоря: «Зачем они взяли те длинные верёвки и устремились к северу?» Он сказал: «Вышли они чтобы измерять.» 
  3. Ангел, который был со мной, сказал: «Это меры праведных. И верёвки эти принесут праведники, чтобы они могли уповать на имя Господа духов во веки веков. 
  4. Избранные начнут жить с избранными. 
  5. И это меры, которые будут даны вере, и будут укреплять слова праведности. 
  6. Эти меры раскроют все тайны в глубине Земли. 
  7. И будет, что уничтоженные в пустыне и поглощённые рыбой морской и дикими зверями, вернутся и поверят в день Избранного. Ибо никто не погибнет в присутствии Господа духов, и никто не будет допущен к погибели. 
  8. Тогда они получили заповедь, все, кто был на небесах вверху, которым была дана объединённая сила, голос и великолепие, огню подобные. 
  9. И сначала голосом своим они благословили Его, они возвеличили Его, и прославили Его мудростью и приписали Ему мудрость словом и дыханием жизни. 
  10.  Тогда посадил Господь духов на престол славы Своей Избранного, 
  11.  Того, Кто будет судить о всех делах святых, на небесах верху, и взвесит Он мерою все их дела. И когда он поднимет лицо Своё, чтобы судить их тайные пути словом имени Господа духов и их движение на пути праведного суда Бога превознесённого, 
  12.  Все они будут возгласят гласом единым и благословят, и прославят, возвысят и восхвалят во имя Господа духов.
  13. И воззовёт Он к каждой силе небесной, ко всем святым вверху и к могуществу Божьему. Херувим, Серафим и Офанин, все ангелы власти и все ангелы владычества, а именно Избранного, и другой Власти, которая была на Земле над водой в тот день, (Быт. 1:2/2) 
  14.  Поднимут свой глас единый, благословят, прославят, восхвалят и превознесут духом веры, духом мудрости и терпения, духом милосердия, духом суда и мира и духом благости. Все будут говорить гласом единым: «Благословен Он, и да будет благословенно имя Господа духов во веки веков». Все бодрствующие благословят Его на небесах вверху. 
  15.  Все святые на небесах благословят Его. Все избранные, живущие в Саду жизни, и каждый дух света, способный благословлять, прославлять, возвышать и восхвалять святое имя Твоё, и всякая плоть, больше, чем силы небесные, прославит и благословит имя Твоё во веки и веки. 
  16.  Ибо велика милость Господа духов. Долготерпелив Он, и все дела Его, вся сила Его великая, как и то, что Он сделал, открыл Он святым и избранным во имя Господа духов. 

 

Глава 61. 

  1. Так, повелел Господь царям, князьям, возвышенным и живущим на Земле, говоря: «Откройте глаза ваши и поднимите рога ваши, если способны вы постичь Избранного, 
  2. Господа духов, воссевшего на престоле Своей славы, 
  3. И Дух праведности излился на Него. 
  4. Словом уст Своих Он уничтожит всех грешников и всех нечестивых, которые погибнут в Его присутствии». (Ис.11:4) 
  5. В тот день все цари, князья, возвышенные и владеющие землёй, встанут, узрят и постигнут то, что Он сидит на престоле Своей славы, и что святые пред Ним будут судимы в праведности; 
  6. И что всё произнесённое пред Ним, не будет сказано всуе. 
  7. Беда настигнет их, как женщину в родах, чьи роды трудны, когда её ребенок доходит до уст матки, и трудно ей родить. 
  8. Одна часть из них посмотрит на другую. И изумятся они, и изменятся в лицах своих. 
  9. И схватит их беда, когда узрят они этого Сына женщины, сидящего на престоле Своей славы. 
  10.  Тогда цари, князья и все владеющие землёй прославят Того, у Кто власть над всем, Кто был сокрыт; ибо с самого начала Сын Человеческий был сокрыт, и Всевышний сохранил Его в могуществе Своём и открыл избранным. 
  11.  Он сеет собрание святых и избранных. И все избранные предстанут перед Ним в тот день. 
  12.  Все цари, князья, возвышенные и господствующие над Землёй, падут на лица свои пред лицом Его и поклонятся Ему. 
  13.  И возложат они надежды свои на Сына Человеческого, и будут молиться Ему, и взывать о милосердии. 
  14.  Тогда поспешит Господь духов изгнать их из Своего присутствия. Их лица смутятся и покроются мраком. И схватят их ангелы чтобы наказать, — это мщение тем, кто угнетал Его детей и избранных Его. И будут они зрелищем для святых и избранных Его. Смотря на них возрадуются они, ибо гнев Господа духов покроет нечестивых. 
  15.  И опьянеет от крови их меч Господа духов. Но святые и избранные в тот день будут в безопасности, и не увидят более лица грешников или нечестивых, 
  16.  Господь духов останется с ними. 
  17.  И будут они обитать, есть, ложиться и вставать с Сыном Человеческим во веки веков. 
  18.  Святые и избранные восстали с Земли, оставили печаль лиц своих и облечены они были в одежды жизни. Это одеяние жизни от Господа духов, в Его присутствии ваша одежда не обветшает, и ваша слава уменьшится. 

 

Глава 62. 

  1. В те дни цари, владеющие Землёй, будут наказаны ангелами кары Его, где бы они ни были, чтобы Он мог дать отдых на краткий срок, и чтобы они пали и поклонились пред Господом духов, исповедуя перед ним свои грехи. 
  2. И благословят они и прославят Господа духов, говоря: «Блажен Господь духов, Владыка царей, Владыка князей, Господь богатых, Господь славы и Господь мудрости. 
  3. Он осветит всё сокрытое. 
  4. Твоя сила – из рода в род, и слава Твоя во веки веков. 
  5. Все тайны Твои глубоки и бесчисленны, и праведность Твою не исчислить. 
  6. Теперь знаем мы, что смысл нашей жизни в прославлении и благословении Господа царей, Того, Кто есть Царь над всем.» 
  7. И ещё скажут: «Кто одарил нас покоем, чтобы прославлять, хвалить, благословлять и исповедоваться в присутствии Его славы? 
  8. И вот это то немногое, чего мы желаем. Но не находим. Отвергаем, и не обладаем им. Свет покинул нас, и тьма навеки покрыла наши престолы. 
  9. Ибо мы не исповедовали Его, не прославили имени Господа царей, мы не прославили Господа во всех делах Его, но мы доверились жезлу господства нашего и славы нашей. 
  10.  В день наших страданий и беды он не спасёт нас, и покоя нам не даст. Мы признаем, что наш Господь верен во всех делах Своих, во всех суждениях Своих и в праведности Своей. 
  11.  В суде Своём он не смотрит на лица,181 и злые дела наши заставляют нас оставить Его. 
  12.  Ибо грехам нашим нет числа». 
  13.  Тогда скажут они себе: «Души наши насыщены орудиями преступления, 
  14.  И потому, что остановит нас от погружения в пылающее чрево ада?» 
  15.  После того мрак и замешательство покроет их лица пред Сыном Человеческим, из чьего присутствия они будут изгнаны, и перед Кем меч пойдёт, чтобы изгнать их. 
  16.  Так сказал Господь Духов: «Таково постановление и суд над князьями, царями, возвышенными и владыками Земли, в присутствии Господа духов».

 

Глава 63. 

  1. Я видел и другие лица в этом тайном месте. И услышал я голос ангела, говорящего: «Это ангелы, спустившиеся с Небес на Землю, они и раскрыли тайны сынам человеческим и соблазнили сынов человеческих к совершению греха».

Разделы XI-XIX Книги Еноха, праведника можно читать тут

1Comment
  • Олег Жиганков
    Posted at 00:34h, 02 декабря

    Оставляйте ваши отзывы о новом переводе книги!

Перейти к верхней панели