Библейские авторы не были простыми компиляторами доступных им источников. Они пересказывали, истолковывали исходные материалы в свете собственных богословских представлений и взглядов. Из того, каким образом авторы Библии строили свои повествования, мы зачастую можем составить представление об их взглядах. Исследования в этой области называются «критикой редакции».
Например, изучая Евангелия, мы можем извлечь из них определенные сведения о различиях в образе жизни и мышления разных первохристианских церквей. Достаточно просто сравнить, сколь по-разному четыре евангелиста описывают жизнь и учение Иисуса Христа. То же справедливо и в отношении Ветхого Завета, особенно его исторических и пророческих книг.
Библейская критика существует уже два столетия и, без сомнения, дала нам очень много для понимания Библии и заключенной в ней Благой Вести. Подчас ученые изыскания библейской критики могут производить впечатление тяжеловесных и даже скучных. Нередко она шла по ложному следу и заходила в тупик. И тем не менее библейская критика стала сегодня незаменимым орудием объяснения и истолкования Библии. Согласны мы или нет с постоянно меняющимися теориями специалистов, любой современный читатель может узнать от них много полезного и интересного. А в конечном счете, получая вразумительные ответы на вопросы, которые ставит библейская критика, мы научаемся применять Библию и к нашей собственной жизни.
Некоторые библейские книги существовали в устной форме задолго до того, как были записаны. Реконструкция этой устной формы — еще одна отрасль библейской критики.
В древних литературах форма (или, иначе говоря, жанр) текста непосредственно зависела от способа его бытования в культурной жизни народа. Из этого наблюдения исходит метод, называемый «критикой форм». Виртуозное применение данного метода Германом Гункелем и другими позволило получить ценные сведения об употреблении псалмов в богослужениях древних израильтян. Работы Рудольфа Бультмана и Мартина Дибелиуса помогли увидеть, как евангельские повествования использовались в жизни первых христианских общин.
Читать дальше »
Чтобы лучше разбираться в такого рода сложных текстах, нам необходимо иметь представление о происхождении, «предыстории» книг Библии. При каких обстоятельствах, на основании каких источников они были написаны? Кто написал их и почему? Если мы знаем, что за материал был в распоряжении автора и как он с ним обращался, мы можем лучше проникнуть в смысл написанного.
Читать дальше »
Лингвистические исследования помогают точнее понимать значение слов и выражений в библейских языках.
Наше знание ветхозаветного древнееврейского языка стало неизмеримо богаче благодаря открытию свитков Мертвого моря. Среди этих свитков были найдены списки древнееврейских текстов, на несколько веков более древние, чем любые известные нам дотоле.
Надписи, подобные обнаруженной в водопроводном туннеле Езекии в Иерусалиме, проливают свет на язык эпохи, когда создавались важнейшие тексты Ветхого Завета.
Читать дальше »
Проанализировать подобные случаи и с максимальной точностью установить, что же в действительности написали авторы Библии, какой смысл они сами вкладывали в свои слова, — это, вероятно, важнейшая часть работы уче-ного-библеиста. Такие исследования обычно называют «критикой текста», поскольку их цель — предельно точно восстановить оригинальный текст Библии. Иногда их называют «низшей критикой», — ведь они создают ту основу, отталкиваясь от которой мы можем идти дальше и ставить уже более сложные вопросы: об источниках и о первоначальном смысле библейских текстов (так назывыаемая «высшая критика»).
Читать дальше »
Чтобы полнее понять Библию, мы должны ответить на два вопроса: о чем говорится в Библии? каков смысл сказанного в ней? Тот, кто ищет ответ на них, занимается тем, что принято называть «библейской критикой».
«Критика» — двусмысленное слово. В нашей обыденной жизни оно означает, как правило, придирчивый поиск ошибок. Но в литературоведении слово «критика» имеет другое значение. Так называют тщательный анализ отдельных фрагментов произведения, исследование его языка, текста, форм мышления, используемых понятий — одним словом, то, что помогает ученому правильно понять написанное. Цель библейской критики — не опровергнуть Библию (как это иногда думают), но, напротив, понять и объяснить ее.
Читать дальше »