Некоторые книги Ветхого Завета — поэтические произведения. Таковы книги Иова, Псалтирь и Песни Песней. Стихотворные фрагменты содержатся в книгах пророков и в Новом Завете (хвалебная песнь Марии «Величит душа моя Господа»). Эти тексты и читать следует как поэзию, а не как прозу.
* Написана ли данная книга в форме драматического диалога? (Именно так можно рассматривать книгу Иова.)
* Выражает ли текст личные переживания автора, схожи ли они с нашими? (Примером могут служить некоторые псалмы.)
* Отражается ли поэтичность книги в образности языка?
Некоторые поэтические произведения Ветхого Завета были написаны для использования в храмовом богослужении. Так, псалом мог напоминать о великих событиях в истории Израиля. Иногда важно бывает знать, какое событие вызвало к жизни то или иное стихотворение — допустим, плач Давида о смерти его друга Ионафана. В еврейской поэзии используется ряд характерных приемов;очень часто поэт излагает одну и ту же мысль в непосредственно следующих друг за другом строках, но различными словами и образами.
You must be logged in to post a comment.